Carnaval Biarnes 2013 Pau - Programme carnaval béarnais - Du 6 au 12 février - Fête Pau - Costumes carnaval

---

Carnaval Biarnes 2013, c'est du 6 au 12 Février 2013 que se déroule le carnaval béarnais à Pau avec comme tous les ans, la fête populaire sur le rythme des bandas locales. Déambulement dans les rues de la ville de Pau, une animation non stop avec les carnavaliers et la fête jusqu'au bout de la nuit. Ci dessous le programme de toutes les manifestations du Carnaval 2013.

Il est une histoire fantastique qui mobilise tout le Béarn : celle du retour d’exil de Sa Majestat Sent Pançard et de sa cour.
Une histoire au coeur d’une manifestation authentique… Le Carnaval Biarnés est le fruit d’une équipe de bénévoles qui oeuvrent pour offrir aux habitants de Pau et du Béarn une manifestation aussi fidèle que possible à la tradition carnavalesque en Béarn. La recherche sur les personnages, les costumes, la mise en scène, la musique, les chants et la danse permet de recréer un événement festif qui remonte à la nuit des temps……qui s’appuie sur une identité forte : l’identité béarnaise.
Le Carnaval Biarnés, c’est la rencontre de toute la richesse du Béarn et la démonstration de son existence à part entière. Par choix, les produits du terroir y sont de qualité, on y chante, on y danse et on y boit de bons vins… !
La langue occitane est présente naturellement. Carnaval est une invitation permanente à la découvrir d’une façon ludique et attractive.

Publicité : Créations de costumes & Robes de Mariée, Retouches, Couture, Décoration, Rideaux, etc...
www.atelier-elegante.com

Une manifestation ouverte, gratuite et populaire !
Carnaval, c’est une fête qui transforme chacun de nous en acteur, une fête éminemment païenne qui permet d’oublier le quotidien et offre pendant quelques jours l’illusion de la liberté totale.
Chacun est libre de sa participation. Les différents sites sont accessibles à tous gratuitement.
Le Carnaval Biarnés est une fête populaire ouverte à tous : aux autres cultures, aux sportifs, aux publics empêchés ou en difficulté, à toutes les générations, au monde urbain et au monde rural.
Une manifestation moderne et dynamique !

Le Carnaval Biarnés est la grande fête de l’hiver.
Son rayonnement dépasse le strict cadre local. A partir de l’Aragon, il traverse les villages béarnais pour rejoindre la capitale Pau. Il est un moyen d’échange et de valorisation du patrimoine culturel et linguistique. Il concerne aujourd’hui toute une région et même au-delà.

Carnaval en chiffres
C’est la plus grande fête hivernale de la région :
50.000 personnes participent aux différentes journées à Pau dans une agglomération de 160.000 habitants,
500 musiciens viennent des quatre coins de l’Occitanie,
400 bénévoles d’âges et d’horizons différents qui unissent leur énergie tout au long de l’année dans la préparation du Carnaval,
2.000 élèves du primaire et du secondaire qui participent au Carnav’escòlas..

L’association Carnaval Pantalonada

Historique : Il y avait bien eu par le passé, à Pau, des cavalcades. Dans d’autres contrées du Béarn, subsistaient encore des traces de traditions carnavalesques authentiques : quête de victuailles, jeunes masqués… Mais, souvent, carnaval se résumait au Mardi Gras, jour des crêpes et des beignets. En 1983, un collectif associatif palois tenta bien de le relancer mais ce n’est qu’en 1985 que se constituait l’association Carnaval Pantalonada.

Elle organisait, en 1986, le premier Carnaval Biarnés à Pau. Pendant les premières années, il s’est déroulé le samedi après-midi. Afin de permettre aux gens de venir plus nombreux. Très vite il prit de l’ampleur. Finalement, fut prise la décision délicate mais décisive de caler les festivités du carnaval sur les dates traditionnelles ancestrales pour les faire surgir. Avec sa date repérable dans l’année et sa belle suite d’animations, le Carnaval Biarnés est aujourd’hui devenu incontournable, au même titre que d’autres grandes fêtes populaires : Pampelune, Bayonne, Condom…

L'association : Qui sont-ils ? Une bande de joyeux copains qui pensent que fête et Béarn riment ensemble. Que veulent-ils ? Organiser une fête populaire, la plus grande fête d’hiver de la région : un moment de rencontres, de partages et d’échanges. Faire vivre notre culture et l’ouvrir aux autres. Donner du Béarn, l’image d’un pays où la vie est agréable et que cette fête participe à la dynamique économique. Comment participer ? Simplement, en prenant contact avec nous ; vous choisirez vos activités selon votre envie et votre disponibilité. Et l’occitan ? C’est la cerise sur le gâteau, une bonne occasion pour le découvrir. Une condition ? Oui ! La bonne humeur !

Publicité : Disques vinyles, cadeaux, gadgets musicaux, etc...

Discobuzz - Disquaire indépendant - 6, rue Valery Meunier - 64000 Pau - www.discobuzz.com

Programme du Carnaval Biarnes 2013 :

Mercredi 6 Février 2013
Place Royale, Pau (64)
•    17h00 : Carnaval qu’ei arribat – Arrivée de Sent Pançard à la Gare de Pau
•    19h00 : Barricada + dada de la claus / Barricade + remise des clés – Mairia / Mairie
Sent Pançard, juché sur son trône, arrive à l’entrée de la ville par le funiculaire ; sa cour est au grand complet. B’ei beròi lo tipe ! Les Palois ont dressé une barricade. Quelques barriques de vin suffisent à négocier le passage.
Fièr e arrident, Sent Pançard que se’n va demandar las claus a las autoritats…
Du balcon de la mairie, il brandit les clés.
La foule laisse exploser sa joie.
Carnaval qu’ei arribat !
 
L’entrada a Pau / L’entrée à Pau.
Sa Majesté nous revient chaque année pour reconquérir sa couronne : c’est lo tornar de Sent Pançard. Après plusieurs haltes festives en Béarn, il entre triomphalement à Pau. Sa marche est arrêtée par une barricade de rigueur installée par les Palois place Royale. Sent Pançard va négocier son entrée en échange de quelques barriques et se rend à la mairie pour demander les clés de la ville.

Mercredi 6 Février 2013
Place Royale, Pau (64)
•    20h00 : Animacion musicau / Animation musicale
•    21h00 : Caça a l’ors
Dança de l’ors / Danse de l’ours
Sauts e branlos / Danses béarnaises
•    22h00 : Eleccion de Miss Roseta
•    22h30 : Bal de l’Ors
Jeudi 7 Février 2013
Chapiteau Place de Verdun, Pau (64)
•    20h00 : Apéritif offert aux personnes déguisées
•    20h30 : Flash Mob suivi d’élections surprises
•    21h00 : 1er bal
•    22h30 : 2ème bal
Vendredi 8 Février 2013
de 13h00 à 17h00
•    13h30 : Grana parada / Grande parade – Départ : Placa Rejau / Place Royale
•    15h15 : Chepics e gran bal – Hauta Planta / Place de Verdun
Vrespèr / Goûter
Grand repas – Chapiteau place Verdun, Pau (64)
•    20h00 : Degustacion de vin blanc / Dégustation de vin blanc
•    21h00 : Hartèra / Repas gargantuesque
•    22h00 : Grand bal
 
Menu 2013 :
Menu Adulte (tarif 15€)
Garbure béarnaise
Boudin, saucisse, purée
Fromage du pays, confiture
Tourtière
Café
1 verre de vin rouge offert
 
 Menu enfant à 8€ : Garbure / saucisse, purée / tourtière

Samedi 9 Février 2013
Départ place Clémenceau, Pau (64)
•    10h00 : Place Clémenceau : Rencontra de Sent Pançard e Sent Antòni / Rencontre de Sent Pançard et Saint Antoine
•    10h30 : Sortida deu Palanquin de Sent Porquin / Sortie du …
Aumenatge a la divinitat / Hommage à la divinité
•    11h00 : Corriula deus pòrcs  / « Procession » des cochons jusqu’aux Halles
•    14h30 : Animacions / Animations – Place Clemenceau
Estanquet, enterpans e crespèras
Buvette, sandwichs et des crêpes, des crêpes, encore des crêpes …
•    16h30 : Grana parada / Grande parade
•    18h30 : Procès – Plaça de la Liberacion / Place de la Libération
•    20h00 : Passatge sus l’empont  deus grops deu passa carrèra / Passage sur scène des groupes du passe-rue Hauta Planta / Place de Verdun
•    22h30 : Gran bal / Grand bal
Mardi 12 Février 2013
Passe-rue – Départ des Halles, Pau (64)
•    19h00 : Sauts, branlos / Danses béarnaises – Captura de Sent Pançard – Hala / Halles
•    19h30 : Passa carrèra / Passe-rue Estremonciada / « Extrême onction » Vin caut / Vin chaud
Glèisa / Eglise St Jacques
•    20h30 : Cremacion / Crémation – Hauta Planta / Place de Verdun
•    21h00 : Bal de Dimars Gras / Bal de Mardi Gras